[JEUX] Assassin's Creed : la voix française d'Altaïr change

Selon Gameblog, Bruno Choel (voix française de Nathan Drake dans Uncharted par exemple) ne doublera pas le personnage Altaïr. Ce n'est pas l'acteur qui a décidé d'arrêter mais bien Ubisoft, l'éditeur d'Assassin's Creed: Revelations. L'explication de la part de l'éditeur français donnée à Bruno Choel est surprenante : Altaïr n'est pas présent dans le titre ! Ceci nous surprend car Ubisoft met l'accent sur la présence et l'importance de ce protagoniste dans le scénario de cet épisode. Ci-dessous, la déclaration de l'éditeur :

"Assassin's Creed 1 utilisait l'animus des Templiers qui projetait la personne (Desmond) avec la voix de l'Animus. Dans les Assassin's Creed suivants, l'animus des Templiers a été remplacé par l'animus des Assassins qui permet au personnage d'avoir sa véritable voix."

Ceci n'est pas un cas isolé puisque le changement de doubleurs arrive fréquemment dans le monde du jeu vidéo, par exemple, la voix française de Demonds a été changée dans l'épisode Brotherhood.

C'est vrai que ça change très souvent, d'ailleurs dans Sonic Colours Sonic à une nouvelle voix. (bien que je pense qu'il ne devrait pas parler)

Dans le premier opus de AC la voix française ressemble énormément à la voix française d'Obi-Wan.